Буфф, Санкт-Петербургский государственный музыкально-драматический театр