Эрмитаж, театр русской драмы