Гоголь-центр, театр