Народный театр драмы и поэзии, театральная студия