Содружество актеров Таганки, театр